Escouade 99 (2020)
Episodes
Episode 1Episode 1The Squad 99 brigade meets new commander Célestin. Jeff, his right-hand man, tries to help him establish a semblance of discipline in the team while detective Max has fun taunting the hierarchy and making jokes.
Episode 2Episode 2A graffiti artist has fun painting penises on the squad's cars. Valérie introduces a psychic friend to the team who can help solve cases. The young graffiti artist is arrested, but Max realizes that he is the son of one of the big bosses of the Quebec police officers.
Episode 3Episode 3Fanny must lead the young offenders program in Quebec City.
Episode 4Episode 4The squad wants to decipher the commander's non-verbal since Fanny would like to please him. Max is Charles' assistant in an investigation into the death of a man. Rosalie, exasperated by Max's behavior, wants Charles to wear his pants in the investigation he is responsible for.
Episode 5Episode 5The squad wants to take revenge on the Vulture, a horrible major crimes agent. Max convinces the team to find the murder weapon before Vulture does. At the same time, the commander and Valérie trap Jeff.
Episode 6Episode 6It's Halloween, which means the busiest night of the year for the squad. Max bets he can steal the Commander's Medal of Honor before midnight. Charles tries by all means to make Fanny like Halloween. Meanwhile, at the station, Jeff wants to uncover Rosalie's tender side.
Episode 7Episode 7The squad has 48 hours to prove that the suspect Max arrested is guilty. In this race against time, they are forced to sleep at the station all weekend in order to repair Max's blunder who did not have the necessary evidence.
Episode 8Episode 8A squad receives a visit from a journalist who covered the police during the 1960s. Max wants at all costs to impress his childhood idol, but he is far from being captivated by Max and Fanny's investigation into identity theft fraud.
Episode 9Episode 9The squad and firefighters are investigating a fire that occurred in a pizzeria. The rivalry between the two departments prompts Max to infiltrate the crime scene to prove the innocence of Luigi, the owner and main suspect.
Episode 10Episode 10For Thanksgiving, Fanny organizes a dinner at her house and invites the whole squad. Max and the commander leave during Fanny's speech. They team up to catch the thief who stole $10,000 from the archives at the station.
Episode 11Episode 11A squad wants to protect the commander, who received death threats at his party. Against all expectations, the commander chooses Max as his official bodyguard, believing that he will be less monitored, only Max perceives his role differently.
Episode 12Episode 12After eight years of investigation, a witness claims to be able to lead the squad to the Pontiac thief. Indeed, Richard Charest, a little thug, befriends Max and agrees to collaborate with the police in order to help them arrest said impregnable thief.
Episode 13Episode 13All 13 episodesThe squad celebrates Charles' medal of bravery by throwing him a party at the bar. Charles, affected by his painkillers, cannot help telling his colleagues the truth. Jeff's wife finds out about his reassignment to the field. The team learns who, Max or Fanny, wins the bet made a year ago.
Cast & Crew
Similar titles


























