Fútbol en acción (1981)
Created by Claudio Biern Boyd
Episodes
Episode 1History of FootballIn his first adventure, Naranjito embarks on an exciting journey through the history of football, where every ball holds a memory and every match conceals a lesson.
Episode 2The Rules of the GameNaranjito delves into the heart of soccer to discover the rules that make the game possible. Through fun situations and clear examples, he learns why respecting the rules is just as important as scoring goals, and how officiating, teamwork, and fair play ensure matches that are fair and exciting for everyone.
Episode 3By the BookThe Imarchi video-review robot makes its debut by correcting controversial plays involving the Cocos. Direct and indirect free kicks, throw-ins, and the primary role of the referees are explained.
Episode 4Foul PlayNaranjito, Clementina, and Citronio explain the more complex concepts of refereeing, focusing interactively on how penalty kicks are awarded and the use of disciplinary cards.
Episode 5Zruspa's RevengeThe rivalry reaches a breaking point when Zruspa lets resentment take over the game and seeks revenge on the field. Naranjito must prove that violence and ill intent have no place in soccer, demonstrating that self-control, respect, and sportsmanship are always the best response to provocation.
Episode 6A Gondola Ride (Uruguay - Italy)The gang chases the villains to the archives of the early tournaments, revisiting the birth of the World Cup in Uruguay in 1930 and Italy's subsequent triumph in 1934.
Episode 7The City of Light (France 1938)Naranjito travels back to the tournament held just before World War II, recovering footage of Italy's second consecutive championship victory while dodging mechanical sabotage by the Cocos.
Episode 8Lost in the Amazon (Brazil 1950)The group travels to the legendary World Cup of the "Maracanazo." Zruspa tries to hide the tape in South America, but Naranjito relives Uruguay's great feat against Brazil.
Episode 9Carnival DanceThe color, music, and joy of Carnival sweep Naranjito up in a new adventure where soccer blends with the festive spirit. Amidst dances, costumes, and celebrations, he learns that fun and respect can go hand in hand—both on and off the field—remembering that sport is also a way to share culture, friendship, and good spirits.
Episode 10Kidnapping in Switzerland (Switzerland, 1954)The tranquility of Switzerland is disrupted when Naranjito and his friends find themselves caught up in a mysterious kidnapping linked to the world of football. Amidst chases, ingenuity, and teamwork, they must stay calm and act intelligently to resolve the situation, proving that solidarity and fair play are just as important off the pitch.
Episode 11A Storm over the CastleA fierce storm catches Naranjito and his friends by surprise while they are visiting an old castle, turning the day into a true test of ingenuity and cooperation.
Episode 12A Mine in the DesertIn the middle of an inhospitable desert, Naranjito and his friends come across an old mine that hides more dangers than expected. Trapped by circumstances, they must act with prudence, ingenuity and team spirit to escape safely, learning that responsibility, cooperation and respect for the environment are as important as in any soccer match.
Episode 13Zruspa’s 550 FacesThe villain Zruspa shows just how far he will go, using disguises, deceptions, and a thousand identities to sabotage soccer. Naranjito and his friends must be more vigilant than ever to unmask his tricks and protect the values of the sport, learning that honesty, perseverance, and fair play always triumph over lies.
Episode 14Trap in the FogA dense fog blankets the playing field, making it easy for Zruspa to set a dangerous trap designed to confuse and sabotage everyone. Naranjito and his friends must stick together, think clearly, and not be deceived by appearances, proving that trust, attentiveness, and fair play are essential—even when everything seems hidden.
Episode 15Ghosts!A mysterious setting and alleged apparitions leave everyone on edge as Naranjito and his friends face a case filled with fear and confusion. They soon discover that a new scheme to sabotage soccer lies behind the "ghosts," and that only through courage, intelligence, and teamwork can the truth be unmasked and the spirit of fair play defended.
Episode 16Old RanchAn unexpected stop leads Naranjito and his friends to an old ranch filled with memories and secrets from the past. Amidst traditions, challenges, and a new attempt at sabotage, they will discover that respecting experience, learning from their elders, and working as a team are essential to keeping the values of soccer alive and overcoming any obstacle—both on and off the field.
Episode 17The Golden HelmetThe appearance of a mysterious golden helmet—linked to ancient legends and the world of football—awakens Zruspa's ambition. Naranjito and his friends must stay one step ahead of his plans and protect the true spirit of the sport, learning that glory lies not in trophies, but in effort, respect, and fair play.
Episode 18In the Hands of a MadmanAn unpredictable figure jeopardizes a major football match when everything falls into the hands of a madman bent on sowing chaos. Naranjito and his friends must act with speed, intelligence, and a cool head to avert disaster, demonstrating that sanity, teamwork, and respect for the rules are essential to protecting the true spirit of football.
Episode 19Another NapoleonA character with an air of grandeur tries to impose his authority and control the game as if he were a new Napoleon. Naranjito and his friends must stand up to their excessive ambition and demonstrate that in football it is not egos that rule, but respect, equality and teamwork, fundamental values so that the sport continues to be fair and fun for everyone.
Episode 20The Great RaceExcitement mounts as Naranjito takes part in a thrilling race where speed and ambition put sporting values to the test. Amidst tricks, rivalries, and crucial decisions, he will learn that winning isn't everything—and that true triumph lies in competing honestly, respecting the rules, and helping others all the way to the finish line.
Episode 21The ObeliskDuring a visit to an iconic obelisk, Naranjito and his friends find themselves caught up in a new sabotage plot that threatens to mar a major football event.
Episode 22A Well-Deserved VacationAfter many adventures and challenges, Naranjito and his friends take a well-deserved vacation to rest and enjoy themselves away from the competition. Yet, even during their downtime, small challenges arise to remind them that camaraderie, friendship, and the spirit of football are always with them—both on and off the field.
Episode 23The AntidoteA mysterious problem threatens to ruin a major football event, and only the antidote can avert the consequences. Naranjito and his friends embark on a race against time to find the solution, learning that intelligence, cooperation, and staying calm in the face of adversity are key to protecting football and overcoming any danger.
Episode 24A Great BarbecueA quiet gathering around a great barbecue turns into a new adventure for Naranjito and his friends. Amidst laughter, tradition, and a few unexpected surprises, they discover that sharing, collaborating, and respecting others is just as important as playing good soccer—proving that the values of camaraderie and friendship are celebrated both on and off the field.
Episode 25The CreamAn apparently harmless invention—a mysterious cream—ends up being used to alter the course of the game and give an unfair advantage to those who do not respect the rules. Naranjito and his friends must uncover the deception and put a stop to it in time, proving that there are no shortcuts in soccer and that fair play, honesty, and hard work are the only valid formula for winning.
Episode 26From Madrid to the HeavensAll 26 episodesThe adventure takes Naranjito to Madrid, a city where football is lived with passion in every corner. Amidst matches, traditions, and the occasional attempt at sabotage, he discovers that enthusiasm, camaraderie, and respect turn football into a collective celebration—proving that when the game is played with joy and fair play, there are no limits to enjoying the sport.
Cast & Crew
Similar titles

























