Cast
- Josep Maria FlotatsJean-Louis/Arkim


- José-Maria FlotatsJean-Louis/Arkim, Arkim / Jean-Louis Brosec

- Barbara KramerRenate/Tolrak


- Jean-René GossartZarko


- Bernard GauthronAlambda

- Robert NogaretPirvii

- André OumanskyKyrin


- PiéralPuck


- Jacques BalutinBob


- Jean-Claude BouillaudCharlot


- Richard BigotiniLe patron du bar


- Anne-Marie CoffinetLa patronne du bar


- François ChaumetteReka


- Catherine RethiGertrud Mattiessen

- Michèle BardolletColette

