In Treatment (2010)
Episodes
Episode 1Nora, Monday, 9 amNora, o doctoriţă tânără şi atrăgătoare, îi dezvăluie lui Andrei adevăratele motive din spatele sordidei sale aventurii sexuale cu un necunoscut. Spre stupoarea terapeutului, femeia îi mărturiseşte că s-a îndrăgostit de el.
Episode 2Victor, Tuesday, 11 amVictor, un militar de profesie, temperamental, îi pune la încercare răbdarea lui Andrei în timp ce-i povesteşte despre o misiune eşuată din Afganistan şi despre atacul de cord care a urmat şi care l-a condus la terapie.
Episode 3Diana, Wednesday, 3 pmDiana, o tânără gimnastă cu mâinile în ghips după ce-a fost lovită de o maşină, îl roagă pe Andrei să-i facă o contraexpertiză psihologică la un raport de asigurare care i-a clasat un accidentul ca fiind unul suspect şi auto-provocat.
Episode 4Tudor and Ruxandra, Wednesday, 6 pmRuxandra şi Tudor, un cuplu căsătorit care se ceartă mereu, îl presează pe Andrei să ia poziţie în disputa ce le destramă căsnicia: dacă ea ar trebui sau nu să facă un avort.
Episode 5Maria, Friday, 8 pmÎngrijorat că-şi “pierde răbdarea cu pacienţii”, Andrei îşi vizitează fostul mentor, pe Maria, o terapeută pensionată cu care n-a mai ţinut legătura de aproape zece ani. Andrei îi vorbeşte despre problemele din mariajul său.
Episode 6Nora, Monday, 9 amAndrei is shocked by Nora's news regarding her boyfriend.
Episode 7Victor, Tuesday, 11 amVictor povesteşte despre curajoasa sa întoarcere la scena masacrului din Afganistan şi dezvăluie problemele pe care le are cu soţia.
Episode 8Diana, Wednesday, 3 pmDiana se plânge de echipa şi de părinţii săi, iar Andrei o surprinde cu o opinie psihologică în legătură cu toate acestea.
Episode 9Tudor and Ruxandra, Wednesday, 6 pmDupă ce sesiunea lui Tudor şi a Ruxandrei se termină abrupt, Laura, soţia lui Andrei, îl forţează să se confrunte cu realităţile propriei sale căsătorii.
Episode 10Maria, Friday, 8 pmSăptămâna traumatizantă a lui Andrei o determină pe Maria să-i facă o sugestie pe care bărbatul o respinge, aducând în discuţie, în apărarea lui, un eveniment neplăcut din trecutul femeii.
Episode 11Nora, Monday, 9 amAs Nora is, yet again, late for therapy, Andrei tackles a difficult topic: are their sessions together helpful, or not?
Episode 12Victor, Marti, Ora 11 (Saptamana 3)Victor îi dă lui Andrei veşti suprinzătoare despre întâlnirea sa cu un alt pacient. Terapeutul explorează similitudinile dintre Victor şi propriul său tată.
Episode 13Diana, Wednesday, 3 pmAndrei analyzes the circumstances that made Diana's parents come apart and the unhealthy relationship between the girl and her coach.
Episode 14Tudor si Ruxandra, Joi, Ora 18 (Saptamana 3)Ruxandra povesteşte despre reacţia neobişnuită pe care a avut-o în urma pierderii sarcinii, lucru care-i stârneşte suspiciunile şi furia lui Tudor.
Episode 15Maria, Friday, 8 pmMaria analyzes Andrei's relationship with Nora and tries to understand how everything began.
Episode 16Nora, Monday, 9 amMuch to Andrei's chagrin, Nora vividly describes her budding relationship with Victor.
Episode 17Victor, Tuesday, 11 amVictor describes his recent erotic encounter with Nora, who questioned his manhood, and wonders if therapy can really help him.
Episode 18Diana, Wednesday, 3 pmWith the plaster casts gone, but sleepy after a night of alcohol and sex, Diana describes the events that led to her accident.
Episode 19Tudor and Ruxandra, Wednesday, 6 pmAndrei investigates the problems and the causes which nourished Tudor and Ruxandra's hot-blooded relationship.
Episode 20Maria, Friday, 8 pmAndrei and Maria's debate about the boundary between therapist and patients reopens an old wound.
Episode 21Nora, Monday, 9 amA difficult situation at the hospital prompts Nora to talk about an older man she was intimate with in her youth.
Episode 22Victor, Tuesday, 11 amAs Victor dug up crucial details of his personal life, Andrei loses his temper and his professional composure.
Episode 23Diana, Wednesday, 3 pmDiana's mother joins her for one session and Andrei witnesses firsthand the hostility and rage that the girl feels towards her mother.
Episode 24Tudor and Ruxandra, Wednesday, 6 pmThe chaos from the week before prompts Ruxandra to make a crucial decision while Tudor makes a touching confession.
Episode 25Maria, Friday, 8 pmFor the first time ever, Laura joins Andrei for his therapy session with Maria.
Episode 26Nora, Monday, 9 amIn order to be better understood by Nora, Andrei reminisces about his own childhood obsession.
Episode 27Victor, Tuesday, 11 amAndrei apologizes for losing his temper and tries to make sense of Victor's dream.
Episode 28Diana, Wednesday, 3 pmDiana loses her appetite when Andrei makes her acknowledge her hidden rage towards her father.
Episode 29Ruxandra, Wednesday, 6 pmRuxandra considers rejecting the new and improved Tudor by doing something utterly destructive.
Episode 30Maria, Friday, 8 pmAndrei and his wife are worried about their daughter, Alexandra, but it all turns to questions about the part that Laura plays in Andrei's life.
Episode 31Nora, Monday, 9 amNora, who stopped coming to therapy, visits Andrei hoping that her new status will make Andrei acknowledge his feelings for her.
Episode 32Victor, Tuesday, 11 amVictor insists that he is ready for the rigidity, effort and level of involvement which both his marriage and career demand from him.
Episode 33Diana, Wednesday, 3 pmDiana confesses to Andrei that he appears in her dreams and tries to convince him that her relationship with her father is one of a kind.
Episode 34Tudor and Ruxandra, Wednesday, 6 pmRuxandra shocks Tudor with a childhood story and a revelation about her father's death.
Episode 35Maria, Friday, 8 pmAndrei is furious that Laura and Alexandra are keeping things from him, but Maria employs a technique which proves very useful in his case.
Episode 36Nora, Monday, 9 amA tragic event reunites Nora and Andrei who have an intimate and revealing talk about parents and the way they affected their lives.
Episode 37Tuesday, 11 amConfronted by Victor's father, who's angry and hurt, Andrei is forced to defend his work.
Episode 38Diana, Wednesday, 3 pmAndrei tries to comfort an extremely sensitive Diana and to convince her that she no longer needs to feel guilty for her parents' mistakes.
Episode 39Tudor, Wednesday, 6 pmAfter visiting his parents, Tudor is convinced that his relationship with Ruxandra is more and more akin to the one between him and his father.
Episode 40Maria, Friday, 8 pmAndrei's laments about the actual usefulness of therapy prepare Maria for an astonishing confession.
Episode 41Nora, Monday, 9 amBefore making a crucial decision, Andrei remembers Nora's contribution to his life.
Episode 42Andrei, Tuesday, 11 amAndrei decides to move out of the house and talks to Alexandra about the way in which his problems affect her and her brother.
Episode 43Diana, Wednesday, 3 pmDiana understands that she has to accept his father as he is and claim her independence.
Episode 44Tudor and Ruxandra, Wednesday, 6 pmAfter nine weeks of therapy, Tudor and Ruxandra seem to have made a decision regarding their marriage, but Andrei manages to change their minds.
Episode 45Maria, Friday, 8 pmAll 45 episodesAndrei needs to face up to the consequences of his actions and of his infatuation with Nora.
Cast & Crew
Similar titles



















