Forensic Heroes III (2011)
Created by Mui Siu-Ching
Episodes
Episode 1Episode 1A sumptuous wedding banquet is being held in the ballroom of a luxurious hotel. While the bride CHO LAI-MEI and her father CHO KING-TIM are waiting in the bridal room, a shot is suddenly fired. Senior Chemist of the Forensic Science Division PO KWOK-TUNG is summoned to the hotel to collect evidence while playing with his daughter. LEE CHIN-FUNG and LING SIN-YEE of the Regional Crime Unit find three corpses upon their arrival at the ballroom. Later YEE discovers one more body under the table. After receiving a call from her teammate, YEE goes to another hotel room to have a look. TUNG follows her to the site, and after a careful investigation, they believe that one suspect is in hiding. While Senior Forensic Pathologist CHUNG HOK-SUM is conducting an initial examination, the ceiling spotlight hanging over one of the corpses becomes unfastened and falls down suddenly. Suspect CHI-WAI is questioned by FUNG and YEE.… ...
Episode 2Episode 2All the evidence at hand suggests that FU is the killer’s real target, but it is still unclear why the bride is shot instead. YEE and FUNG go to see FU and are shocked to find him being pursued by a man. FUNG subdues the attacker, and FU suffers only minor injuries. YEE takes FU to the emergency room, where they run into SUM. SUM notices a dark red scar on FU’s waist and tells YEE; she suspects that FU had a tattoo removed. YEE later questions FU, who admits giving LEE-MEI orange juice containing potassium. Scientific Evidence Officer CHEUNG CHEUK-KWAN examines a stain on the clothes of shootout victim HO-LEUNG and determines that it is bluefin tuna oil. YEE learns from a sushi chef that LEUNG visited his apprentice CHI before his death. SUM once accidentally spills coffee on CHEUNG-LING at a convenience store; LING is later found to have vitiligo on her face. SUM follows LING and catches her meeting CHI in secret. YEE and FUNG go to see TIM, but before they can reach him, TIM falls from a rooftop.
Episode 3Episode 3YEE and FUNG find FU on the rooftop, trembling with fright and bleeding from his waist. TIM and FU are both sent to hospital, while TUNG and his colleagues head for TIM's mansion to collect evidence. FUNG takes statements from TIM, who reveals that FU has been trying to blackmail him for money with nude photographs of MEI. SUM goes to the hospital to conduct forensic examinations of FU and TIM, and after cross-checking her findings with TUNG's, she uncovers the truth. TUNG tells his lawyer wife YIK-FEI that the Parent-Teacher Association chairman wants to close the watercolor painting class their daughter MAN attends. FEI considers this grossly unfair and will not let it pass. SUM and YEE listen to a supernatural radio show in which the "Sky Eye Girl" KA-MAN makes a prophecy.
Episode 4Episode 4KA-MAN, a girl with a third eye, tells business magnate KWOK FU-WAH a prophecy predicting his death, leaving him shocked. KAM TAI-YAM, standing beside WAH, accuses her of spreading nonsense. LUK CHUN-KWONG, also known as Rev LUMINOUS, a feng-shui master assisting KA-MAN, clashes with TAI-YAM. Police colleagues are curious about the prophecy and whether WAH will die violently; they also tease YEE about moving in with SUM and demand a housewarming party. WAH is found dead on a mountain slope. SUM and TUNG attend the scene and identify him. TUNG observes that the place where WAH is lying was not the original crime scene. A forensic examiner finds multiple wounds on the back of WAH’s head, with heavy bleeding causing his death. SUM notices many horizontal wounds on WAH’s back, while his front is uninjured. TUNG believes WAH and his killer rolled down the slope together, and discovers a bag containing a shovel above the slope, which he thinks marks the original crime scene. YEE and FUNG take a statement from WAH’s wife, MEI-FUN. She says WAH believed in feng shui and, alarmed by KA-MAN’s prophecy, went alone to the mountain on Rev LUMINOUS’s advice to perform a ritual intended to avert disaster. MEI-FUN asks them to solve the case quickly, and they can tell she loved her husband deeply. SUM later finds a kiss mark on WAH’s neck. After studying the autopsy report, TUNG believes WAH was murdered. KWONG and KA-MAN are summoned for questioning; KWONG explains that the feng-shui technique he taught WAH was intended to extend his lifespan and avoid bad luck.
Episode 5Episode 5FUN appoints FEI as her defense lawyer, and FEI is confident of winning the case. FUN admits to having an affair with TUNG, but says she did not expect him to name her as the mastermind in order to escape punishment. YEE and FUNG, who suspect FUN but have no concrete evidence, go to the magazine’s office after learning that a reporter secretly filmed FUN and TUNG talking at a club. The Forensic Science Division watches the footage but cannot hear their conversation. FEI overhears TUNG on the phone at home saying that he can find an expert to decipher what FUN and TUNG said, and becomes uneasy. FUN is arrested after the police obtain the conversation from the recording. When FUN meets FEI in the detention room, FEI arrives late and covered in a rash; FUN is dissatisfied with her unprofessional attitude and replaces her lawyer. TUNG begins to realize the growing distance between himself and FEI. POK-SZE asks SUM to join him in observing KA-MAN. KWONG holds a prayer rally, attracting worshippers who have come for KA-MAN’s buns. Some people develop itches after touching the buns, and one vomits blood and dies after taking a bite.
Episode 6Episode 6YEE sees KA-MAN waving a knife at the altar and orders her to stop. KA-MAN screams in distress, and YEE tries to calm her while FUNG takes the opportunity to subdue her. YEE and FUNG discover that KWONG is still alive and send him to hospital. SUM suspects that KA-MAN may have autism. TUNG and his team collect evidence at the altar. He finds a bloodstained string bracelet in an inconspicuous spot. Based on the bloodstains and circumstantial evidence, TUNG believes that someone other than KA-MAN injured KWONG. The bracelet's blood does not match either KA-MAN or KWONG, and the police send its DNA for comparison. A forensic colleague recognizes a possible link to a woman who died at a prayer ceremony, and TUNG suspects the DNA profiles may be closely related. YEE traces the deceased woman's daughter, but learns from locals that she died by suicide years earlier. With no leads on the perpetrator, YEE and FUNG review the evidence. YEE notices that several photographs have similar backgrounds and asks them to identify where they were taken. She eventually brings the culprit to justice. While taking the culprit's statement, she hears something that
Episode 7Episode 7TUNG and his team go out for a pint to celebrate, discovering that CHING-MAN does not drink alcohol. SUM tells TUNG she is going on a date with SAI-YAU, leading him to believe they are already a couple, though she is meeting SAI-YAU to help KA-MAN and seek his professional advice. HONG-CHAN tells his teammates he needs to pay his sister’s school fees as soon as possible. After the team fails to raise enough money, FUNG generously lends him a large sum, surprising everyone. FUNG delivers the door keys to YEE’s mother, FUNG-PING, when YEE cannot do so, then helps her recover an important item left in a taxi and does some repairs at her home. SHUN-HING runs into his old neighbor Auntie TSAT at the bone-setting clinic. She reveals that tenants FUNG CHOR-KAU, KOO WING-KEUNG and CHAN YUK-MING have claimed adverse possession of rental flats originally owned by TSUI SAI-TAT. YEE and her teammates find a burnt male corpse inside a tipping trailer.… ...
Episode 8Episode 8TUNG can tell from the circumstantial evidence that KAU, KEUNG and MING are all lying. KAU has no choice but to reveal to the police how they met TAT and what happened afterwards. After TAT returns to his old home, he confronts KAU, KEUNG and MING, accusing them of trying to seize his home through adverse possession. He gives them three days to move out. KEUNG asks TAT to pay them compensation for moving, but TAT refuses. That night, MING returns to TAT’s home to try to seduce him into paying her compensation. She finds the door unlocked and TAT dead in the bathroom. MING seeks help from KAU and KEUNG, and the three decide to dispose of TAT’s body in secret so it will not affect their adverse-possession claim. YEE reports to her supervisor WAI-HUNG that there is still insufficient evidence to charge KAU, KEUNG and MING with TAT’s murder. At SUK-YU’s birthday party, KWAN accidentally spills coffee on her clothes and rushes to the toilet to clean up. The women’s toilet is being repaired, so she uses the men’s toilet instead. CHING-MAN forces the door open, thinking it is stuck, and finds KWAN in her underwear. They are both startled. KWAN tells CHING-MAN not to tell anyone, but he seems amused. Later, CHING-MAN is teased when KWAN discovers that he cannot drink alcohol.
Episode 9Episode 9學心趕至世達家時遇上國棟,兩人再三查看世達家中的一切,終明白了世達之死因。正民自醉酒失控親吻了卓君後,兩人大感尷尬;卓君得悉自己錯怪正民,即向他道歉,更向正民說出自己有遺傳乙型肝炎一事。正民得知後晴天霹靂,擔心一吻令自己患上肝炎。卓君為彌補過錯,提出請正民吃一頓美味晚餐,想不到正民卻暗中偷笑。世友往找學心時,學心收到博史來電,指自己正在醫院作身體檢查。學心大感不安,與世友一起到醫院見博史;看見學心為博史健康而擔心不已,世友只得不斷在旁安慰。到達醫院後,他們發覺情況並非如學心想像般糟糕。世友欲替學心解開心結,但學心似不欲多談往事,世友也只得作罷。倩兒與學心逛街時,看見打扮冶艷的少女Apple在街上瘋癲地胡言亂語,學心懷疑Apple因濫藥而失控。Apple突然衝出馬路,快要被私家車撞倒時,幸得倩兒相救,但兩人同告受傷,被送往醫院救治。學心慨嘆Apple不懂珍惜生命,並欲開解她;得悉Apple父母雙亡後,學心更心生憐憫,但Apple毫不領情,還趕她離開。倩兒在醫院遇見偉雄,偉雄得知倩兒乃名校畢業生後,即對她態度大變;倩兒對他的親切慰問大感吃不消。倩兒在家中上網時,發現偉雄欲加入她的網上朋友組群,即厭惡地扮作沒有看見。學心指偉雄欲追求倩兒,令她頓感毛骨悚然。國棟到奕霏的律師樓接她時,看見太太工作時的狠勁,不禁懷疑眼前人是否自己認識的奕霏。國棟收到學心來電,即答應她與世友一起吃飯;奕霏認為丈夫未有徵求自己意見,心下暗感不悅。奕霏早上接獲客戶Wilson求助,得知他因交通意外被警方扣留,便趕往現場查看,並遇上國棟。
Episode 10Episode 10FUNG questions a hotel guest, who tells him that a room's breakfast was delivered that morning. CHI-YEE learns from the hotel manager that room service waiter WONG CHUNG-ON delivered the food and is fond of gambling. As FUNG leaves with the collected evidence, CHI-YEE texts him ON's details. FUNG spots ON on the street and pursues him, eventually finding an expensive watch on him. ON tells police he did not kill anyone and admits to stealing the watch out of greed. WILSON becomes the main suspect in APPLE's murder. With FEI's help, he avoids giving a statement by claiming to be unwell and staying in a private hospital, but CHI-YEE later arrests him. FEI accompanies WILSON to the police station for questioning, preventing CHI-YEE from getting more information from him. CHI-YEE asks SUM to conduct a forensic examination of WILSON. SUM warns FEI that the evidence is sufficient to charge WILSON with murder, but FEI insists on defending him, and the two argue. During the examination, SUM criticizes WILSON for disrespecting life; he angrily argues with her and says APPLE deserved to die. After SUM submits the autopsy results, the team discusses the case. The evidence indicates that APPLE had been intimate with WILSON, and that she was fatally given a large dose of ketamine. The police find no bottle that could have held the drug at the scene. CHI-YEE receives a call from the Traffic Division: SHUN-HING, a witness to a traffic accident involving WILSON on the day of the murder, has said that WILSON admitted he had killed someone while out of his senses.
Episode 11Episode 11FEI attacks HING in court as visually and hearing impaired, infuriating him. She also points out that FUNG mishandled the chain of evidence while pursuing ON, and the judge rules the evidence he carried inadmissible. CHING-MAN shares a moving childhood story with KWAN, and the pair begin to put their differences behind them. PING brings soup to the police station to learn more about her daughter's colleagues; HUNG impresses her most. SUM runs into her old schoolmate STELLA, now following up APPLE's case as a social worker. SUM accompanies STELLA to APPLE's home to clear her belongings and makes a major discovery. Tracing pills to a veterinary clinic, SUM learns that a young girl once came to claim the ashes of APPLE's dog, whom SUM believes was APPLE's good friend BABY.
Episode 12Episode 12YEE and her team rush to BABY’s hideout but find her missing, with her phone left behind. After examining it, FEI suspects that the kidnapper has an inherited condition causing unusually large feet. WILSON is pleased that BABY cannot testify at trial. The forensic team analyzes soil collected at the scene, and PO uses the gravel to trace BABY’s likely whereabouts. YEE and her team race to find her before the hearing, and BABY is brought to court injured just as FEI thinks victory is assured. YEE learns from the kidnappers’ statements that BENNY arranged the abduction and arrests him. She tries to persuade BENNY to testify that WILSON was the mastermind, but he refuses and takes all the blame. FEI visits WILSON in detention and tells him BENNY has been arrested, suggesting that he plead guilty to manslaughter. WILSON refuses to plead guilty and threatens to replace his lawyer. He later attempts suicide by banging his head against a wall. FEI fails to clear WILSON, while PO grows uneasy about his wife’s actions and doubts whether he truly understands her. FEI insists she knew nothing of BENNY’s actions and would not collude with him, easing PO’s concerns. HEARTY arranges a gathering for FEI and SZE YAU.
Episode 13Episode 13YAU and SUM have been dating for a while and feel their relationship is going well. YAU wants to introduce SUM to his mother, but SUM is not ready and turns him down straight away. Knowing that TUNG is still in love with FEI, SUM suggests he do something to save their marriage. FUNG and his teammates plan a birthday party for SIN-HANG, but YEE, who must attend a charity ball with HUNG, cannot join them. When HUNG comes to SUM's apartment to pick YEE up, he suddenly suffers an acute attack of abdominal pain, and YEE urges him to go home and rest. YEE then calls FUNG about the birthday party, only to learn it has already been cancelled. FUNG impromptu takes YEE to a food stall for dinner, and they enjoy the evening together. Later, YEE sees a group of teenagers street dancing by the waterfront and pulls FUNG into dancing with them. Business tycoon WAH LUNG-SANG offers FEI the post of Group Chief Legal Counsel, which worries TUNG. TUNG and FEI's marriage enters a cold war, and SUM tries to reconcile them but fails. SUM suddenly tells TUNG that KA-MAN has disappeared; the couple become very nervous, and FEI wants to call the police, but SUM immediately stops her, making TUNG and FEI suspicious. Both TUNG and FEI find that divorce would benefit each of them. SUM, seeing them chatting and laughing calmly, thinks everything has returned to normal, but TUNG then tells him that he and FEI have agreed to divorce. SUM disagrees but feels helpless. LUNG-SANG admires FEI and wants to invite her to join his group as Chief Legal Counsel; seeing his lavish spending, FEI is tempted. Meanwhile, at the forensic department, HIN, MING and CHEUK discuss a viral online video, and HIN laments that netizens' people-finding ability has made privacy hard for ordinary people. When TUNG picks FEI up after work, FEI suddenly calls to say she must attend a meeting with a client, and TUNG sees her drive off with LUNG-SANG.
Episode 14Episode 14A male corpse is found in a kitchen waste bin on a university campus. The Forensic Science Division and Regional Crime Unit investigate together. The dormitory warden says that the victim, WU SAI-HANG, had become increasingly aloof after the “Bus Nerd” clip went viral. At the dormitory, CHAN and CHING-MAN find that SAI-HANG’s computer tower and the receiver for his pinhole camera are missing. TUNG cannot explain the grid-shaped wounds on the body, while CHING-MAN wonders why a computer expert had such an outdated camera. CHING-MAN also questions SAI-HANG’s sister, who says her new phone and designer handbag were gifts from her brother; SAI-HANG’s roommate PETER later confirms that they had written computer programs together for extra money. A video on SAI-HANG’s phone shows a group, including YEE and FUNG, street dancing, with SAI-HANG among the audience. The team teases YEE and FUNG about their enthusiastic dancing, and YEE goes to question SAI-HANG’s classmate OSCAR.
Episode 15Episode 15Based on OCEAN’s statements, YEE goes to question his girlfriend KELLY at her home. It is not until then that KELLY comes to realize that OCEAN and OSCAR often switch identities while going out with her. PO’s son TSUN-KIT will soon begin his internship as a houseman, and PO happily shows CHING-MAN and KWAN the pen that he is going to give KIT, which is actually a family heirloom. PO injures himself while protecting the pen from a thief. CHING-MAN and KWAN go to the university for evidence collection, where they spot a gardener burning garbage and causing a horrible smell all over the campus. The gardener is taken to the police station for questioning. He is afraid to reveal what dirty deeds he has done, but denies killing SAI-HANG all through the questioning. PO is shocked and sad to discover that KIT is on drugs and has got extremely fed up with his medicine studies.… ...
Episode 16Episode 16YEE brings forensic staff to the laboratory, where they discover a light trough that seems to match the wounds on SAI-HANG’s back; a blood test confirms the presence of blood. KIT admits that he met SAI-HANG before his death, and says SAI-HANG tried to stop him from committing suicide. KIT is detained but says he only broke the glass of a snake specimen jar. HUNG listens to KIT’s statement through a one-way mirror, and promises to clear his son’s name. Staff from the Regional Crime Unit and Forensic Science Division meet, where SUM studies photographs taken earlier and makes a discovery. Returning to the laboratory, she finds that a human-bone model had been moved and identifies the murder weapon. TUNG finds new clues in data retrieved from SAI-HANG’s computer. YEE forces FUNG to continue pretending to be her boyfriend in front of HUNG, leaving him embarrassed and unsure how to react. YEE and FUNG question CHRISTY, then review the case in greater detail and work out the primary suspect.…
Episode 17終向倩兒 正式示愛YEE gets pestered by HUNG again outside the police station. As soon as she sees FUNG, she grabs his arm and they walk away together; FUNG suddenly experiences a strange feeling. MAN makes a new friend, LING, at an extracurricular class. The girls get on well because they both come from single-parent families, and SHUN HING gets to know LING’s mother, REBECCA. When a child accuses LING of eating their chocolate, LING denies it and REBECCA stands up for her. The child’s parent threatens to call the police, but TUNG arrives in time to prove LING’s innocence. REBECCA is grateful to TUNG and forms a good impression of him. SHUN HING urges his son to find MAN a new mother, but TUNG can only smile wryly. HUNG tells FUNG that he must take part in filming the TV program “Police Magazine.” The team believes HUNG is targeting FUNG because his pursuit of YEE was unsuccessful, and warns FUNG not to be seen constantly with her. FUNG is nervous during filming and causes repeated retakes, frustrating the crew. Later, he meets YEE and others at a bar and feels uneasy as they discuss their brave pursuit of a thief. During filming, FUNG also runs into CHAN, who tells him that one of their teammates will soon be transferred. FUNG anxiously wonders whether HUNG intends to transfer YEE to another section. The Government Flying Services find a human skeleton on a desert island during a rescue operation.
Episode 18Episode 18YAU gives statements at the police station, during which he points out that JAY had gone missing while canoeing alone as verified by three of his friends. TUNG studies the purchase receipts found near the skeleton, and discovers that JAY did visit Lamma Island before his death. YEE and FUNG go to question JAY’s friends ALEX, BOWIE and MICHELLE at a gym. ALEX reveals that JAY had a quarrel with a boatman on Lamma Island, who he believes may have something to do with JAY’s death. HING comes to respect REBECCA more and more when he knows that she is a fervent supporter of environmental conservation and manages to achieve such a successful balance between work and family. Having learnt from YEE that ALEX has a residence on Lamma Island, YAU means to test him out at the gym. YAU tells ALEX and BOWIE that he has got something which is left by JAY...
Episode 19Episode 19CINDY reveals to the police that BOWIE was rushing to leave Hong Kong and that he had been beaten up by YAU shortly before his death. YAU is then detained for investigation on suspicion of murder. SUM hopes TUNG can have a check at Chung Hom Kok where YAU crashed his car, and TUNG promises to try his best with the evidence collection. YEE discovers that ALEX had called BOWIE before he was killed. ALEX does not deny it, and goes on to explain that BOWIE who had planned to leave Hong Kong was trying to borrow money from him. FUNG has dinner with YEE and PING at their place. Knowing that YEE is going out with FUNG, PING becomes so enraged that she drives him out of the flat right away. In order to avoid REBECCA, HING would rather stay at TUNG’s office and refuses to go home. YAU points out to CINDY that JAY and BOWIE may have been killed by the same person.… ...
Episode 20Episode 20CINDY’s body is lowered from the ceiling fan, so that SUM can proceed with the forensic examination on the spot. The police discover that CINDY has typed a suicide note on her computer. SUM releases the autopsy results to the police and the Forensic Science Division, making everyone believe that CINDY’s death is a case of murder. Based on the information provided by the Forensic Science Division, FUNG and CHAN go to a trophy shop to look for clues, where they have made some new discoveries. YEE and FUNG hurry to the gym to arrest ALEX. But after receiving a call from her teammate, YEE explains that MICHELLE is the one who should be arrested. While YEE is waiting to take statements from MICHELLE, ALEX suddenly arrives with his legal counsel and turns himself in. SZE reveals that YAU’s mother has been urging him to propose to SUM, which SUM finds a little worrying. YAU gives SUM a gift while dining at a high-class restaurant.… ...
Episode 21Episode 21SUM and SZE go to a Chinese diner to enjoy beef rice noodles, during which a waiter called NGAU has accidentally spilled some soup on SUM’s top. NGAU who gets sacked puts all the blame on SUM. PING tries to take advantage of a sea-products store but gets teased by the store owner, who happens to be FUNG’s mother ELLA. Knowing that her father HOWARD is not feeling well, ELLA rushes back home with FUNG to have a look. FUNG’s teammates have come to learn about his wealthy background from the magazine. Thinking that FUNG has been deliberately lying about his true identity, YEE gets a little angry. CHING-MAN has inherited a flat from his recently deceased neighbor Granny HEUNG, but the legal counsel representing Granny HEUNG’s son claims that the will providing for the transfer of property is invalid. TUNG runs into his old friend Prof KING and introduces him to SUM. Nevertheless, KING and SUM do not seem to get along.… ...
Episode 22Episode 22SUM is held hostage on the rooftop by the girl who has been threatening her. The girl stabs TUNG and throws SUM out of the rooftop. Desperate to save SUM, TUNG runs over to grab her hands to prevent her from falling. Knowing that HOWARD’s health is deteriorating, FUNG promises ELLA that he will come back to see his grandfather as soon as he can. Having found a forensic handwriting expert who can help establish the genuineness of Granny HEUNG’s will, CHING-MAN and KWAN decide to head for the New Territories to look for a major witness Uncle CHEUNG. HOWARD calls for a family meeting and introduces his newly wed wife BONNIE to all his children. ELLA and her siblings pick an argument with their father, during which HOWARD gets so worked up that he has a stroke and faints away. FUNG is furious to see that the whole family are only concerned about HOWARD’s estate.… ...
Episode 23Episode 23HING and SZE are thrilled to learn that TUNG and SUM have begun dating. Knowing that TUNG and SUM have become an item, colleagues from the Forensic Science Division cannot help making fun of the professional couple. CHING-MAN says that he dislikes the idea of going out with a colleague, which disappoints KWAN quite a bit. Despite everyone’s opposition, BONNIE decides to send HOWARD back home for recuperation. ELAINE and HILBERT have no choice but to stay at the mansion so that they can keep a close watch on the woman. ELAINE’s husband PAUL has a secret meeting with BONNIE, during which he tries to blackmail her for HK$5,000,000. A man is found dead in a car, and FUNG is shocked to learn that the victim is actually PAUL. While KWAN is busy collecting evidence inside the CHINs’ mansion, HILBERT suddenly comes up to say hello. It is later found that KWAN and HILBERT have met before somewhere overseas.… ...
Episode 24Episode 24TUNG deduces that PAUL is not killed by BONNIE. SUM performs an autopsy of BONNIE and finds a tiny piece of black ragged lace around her watch winder. ELLA picks a quarrel with PING again while trying to get a taxi, making FUNG more embarrassed than ever. YEE goes to the CHINs’ mansion and arrests ELLA on charge of murder. Desperate to prove ELLA’s innocence, YEE hustles around to look for a scabby beggar who can provide an alibi for her. TUNG and his team go to the CHINs’ mansion for another round of evidence collection, during which YEE spots the maids taking out two bags of unwanted clothes, which are donated by ELAINE for charity sale. TUNG discovers that the black ragged lace found around BONNIE’s watch winder is from a broken scarf of ELAINE. ELAINE, who has now become a prime suspect, admits arguing with BONNIE over PAUL some days ago. FUNG is so worried about his family.
Episode 25Episode 25ELLA is shocked to hear that a dead cat is found at their garden. Curious to know what is going on, FUNG rushes to have a look too. PO establishes that PAUL and the cat were killed by the same poison. With the help of the gloves found next to the dead cat, TUNG can finally tell who the real killer is. KWAN reveals that she is recruited back into CSI of the States, which comes as an extremely shocking surprise for CHING-MAN. ELLA comes to visit FUNG’s colleagues at the police station with a big bowl of abalones, following which she even invites YEE to tea at the canteen. YEE is glad to know that ELLA is finally willing to accept her. While enjoying the sunset together, TUNG reveals to SUM that he has been thinking about how to convince MAN to accept their relationship. TUNG, SUM and MAN go to chill out at Disneyland. After a day of fun, they return home wearily, and TUNG is shocked to see FEI as soon as he opens the door.
Episode 26Episode 26TUNG and SUM are a little embarrassed to see FEI back while FEI seems to have found out about their relationship too. A female corpse dressed in vampire costume is found inside a toy company. YEE and her team have soon arrived at the scene for investigation. The victim, MOON, is lying dead with a wooden peg in her chest, which shocks everyone to the core. SIM, when giving statements, reveals that MOON was having an affair with the toy company owner CHAN WAH-KEUNG, but KEUNG is currently in mainland China and cannot be reached by phone. PO points out that there is some pomade trapped in MOON’s fingernails, so YEE begins to suspect the security manager MA TSUN-PING, who loves to grease his hair with pomade. FEI seems rather distracted after receiving a call from the United States, which worries TUNG quite a bit. SUM finds FEI’s cellphone in TUNG’s car, and decides to return it to FEI at once.… ...
Episode 27Episode 27TUNG sends FEI to hospital for a medical examination. Knowing that she can no longer hide the truth, FEI finally agrees to reveal everything. FEI decides to stay in Hong Kong, and will be writing a legal column for a local newspaper. Realizing how worried SUM must have been all these days, TUNG takes her to a jewelry shop and plans to buy her a diamond ring, hoping that this will give her a stronger sense of security. KEUNG is back in Hong Kong and is surprised to see PO in the police station. The two of them used to go to the same secondary school, and have known each other for quite some years. SUM discovers a bite mark on KEUNG’s neck, which is later proved to be left by MOON. FEI makes a formal apology to HING, hoping that he will accept her back into the family. HING, however, says that he will just leave it up to TUNG to decide. TUNG and his team study the photos taken at the toy company.… ...
Episode 28Episode 28YEE, FUNG and their teammates arrive at SIM’s residence, and are shocked to see her lying on the floor and surrounding herself with seven candles. Thinking that SIM may have been hiding her son’s corpse in the bedroom, FUNG and MING-WAI get inside to carry out a search. Surprisingly, it turns out that… KWAN would like to retract her resignation but TUNG says that the letter has been forwarded to the Human Resources Department for follow-up. Her colleagues ask her to concentrate on her new job in the States and wish her every success in her future. CHING-MAN is so desperate to get KWAN out of the predicament that he has finally revealed their relationship. FEI gets a call from the newspaper editor, advising that YUNG, the convict who allegedly killed a couple in Yuen Long 30 years ago, is seeking her help in proving his innocence.… ...
Episode 29Episode 29Based on the autopsy results, SUM establishes that FEI was killed in the same way as her mother and that the murderer must have some sort of serious mental problem. Knowing that MAN will be utterly devastated by FEI’s death, HING means to hide the news. TUNG is heartbroken when he sees how MAN keeps talking about FEI. YEE, FUNG and the rest of the team have a meeting, in which YEE points out that FEI had found a lot of news clippings about Tai Tin Ngau Village in Yuen Long prior to her death. YEE therefore asks FUNG to conduct an investigation in the newspaper office. After a detailed analysis of the case, the police decide to look for a paralyzed 60-year-old and a man in his 30s in Tai Tin Ngau Village. Inside the Village, YEE bumps into CHIU TAI-LUNG who is moving about in a wheelchair. She offers to accompany LUNG back to his place, in an attempt to dig up more information from him along the way.… ...
Episode 30Episode 30All 30 episodesKWAN gets injured while trying to save CHING-MAN. Looking at the unconscious KWAN, CHING-MAN is extremely worried. PO and TUNG arrive at LUNG’s house to collect evidence, during which they discover something inside the kitchen range. LUNG admits killing all the victims, and reveals why he did so. YEE believes that LUNG is only trying to take the blame for TAK, but WAI points out that TAK is diagnosed as moderately mentally disabled and may not be able to commit murder. TUNG and SUM go to pay SZE a visit. On their way back, SUM discovers that she has left her coat in SZE’s place, so TUNG offers to get it back for her. Along the way, TUNG gets a call from SUM who suddenly lets out a piercing scream. TUNG catches up with a suspicious-looking car and manages to get inside by smashing the car windows. Unfortunately, TUNG gets knocked out as soon as he enters the car.… ...
Cast & Crew
Similar titles

























