The Beauty of The Game (2009)
Episodes
Episode 1Episode 1Entertainment superstar Kelvin is critically ill, and reporters gather at the hospital. Cha Magazine paparazzi YUEN KWOK-FUN and his uncle YAU TAK-KWONG set out to photograph Kelvin's sickly appearance. On the way, they see leading actress KEUNG CHIN-FUNG escorting rising actor TOM to the hospital. Believing TOM is visiting Kelvin because of rumours about their relationship, FUN and KWONG chase their car, but TOM reaches the hospital safely. He enters through a secret passage while FUNG goes in through the main entrance to distract the reporters. KO CHING-MAN accompanies a friend to the hospital. She notices FUN and KWONG acting suspiciously and follows them, discovering that they are deliberately provoking TOM to photograph him hitting someone. MAN intervenes. She also spots the pair lowering a camera from the roof to secretly photograph Kelvin and TOM, and cuts its wire. After a struggle over the camera, KWONG gets it back. The magazine editor chooses a photo of TOM winking for the cover, implying that he has “no eye for” Kelvin, giving FUN another scoop. At a cosmetics shop, manager LING KIT-YUE praises MAN's looks and encourages her to enter a beauty pageant sponsored by the chain. MAN is reluctant but eventually agrees. She reaches the semifinals, where fellow contestant KAN PO-YEE elbows her to take a place in a group photo. MAN later asks friends not to tell her mother, retired actress CHEUNG LAI-HUNG, about the pageant. While visiting a TV studio, MAN watches FUNG's acting and is impressed by her skill and memory. MAN advances to the final, but HUNG learns of her participation and says she does not support her daughter's ambitions in show business. The final includes a reality-show challenge in which contestants compete to collect the most phone numbers from beachgoers.
Episode 2參加試鏡 認識可兒MAN's father, KO GAI-YEUNG, helps comfort HUNG when MAN gets home. During a screen test for a new drama, MAN gets along well with fellow rising actress TONG HO-YEE, who has returned from abroad and is working hard to compete for the second female lead role. FUNG watches the screen test with producer LEUNG CHING-ON, who says he favors MAN. As a motion substitute, TO TENG is repeatedly made to perform dangerous actions by the martial arts instructor, including taking blows and jumping from a height. TENG is injured and blamed for delaying production, but FUNG intervenes to help him; they are old acquaintances. FUNG later gets rid of KWONG and FUN when they find her kissing a man in a car. HA BING, an entertainment reporter, digs up photographs of men who previously had affairs with FUNG and decides to invent a story that FUNG and TENG have reconciled. FUNG is unhappy to see YEE and MAN fooling around while acting and indicates to the director that he should teach them a lesson. In the dressing room, YEE apologizes to FUNG while MAN refuses to compromise.
Episode 3Episode 3FUN hides the truth from his mother, YAU SAU-FONG, about working as a paparazzo. When FONG is angry that YUE is trapped in a scandal, FUN learns that YUE is her makeup teacher. FONG turns up with YUE, and FUN and KWONG pretend to have a fight to avoid seeing her. YEE asks MAN and production assistant DEACON CHONG to go to a private club owned by popular actor WAN SI-WAI. WAI introduces well-known director LAW YAU-WAI, who says his inspiration comes from marijuana. He passes some marijuana to MAN and tries to take advantage of her. MAN reprimands him in front of everybody and leaves. To keep WAI away from YEE, DEACON drinks a whole bottle of red wine and gets very drunk. YEE sends DEACON home and discovers that he comes from a rich family. After fighting with her mother, MAN goes to Cha Magazine to straighten out the matter with them…… At the club, director LAW YAU-WAI gives MAN marijuana and tries to take advantage of her; she reprimands him and leaves. To keep WAI away from YEE, DEACON gets drunk, and YEE discovers that he is from a rich family.
Episode 4不滿被摑 憤而離廠A studio staff member secretly videotapes FUNG slapping MAN. When the staff member shows the footage to colleagues, LAM, who is competing with FUNG for the Best Actress Award, offers a hundred thousand dollars to buy the mobile phone. When the incident is exposed, the press questions FUNG about whether she slapped MAN because of her personal feud with MAN’s mother. FUNG’s friend and the studio’s hairstylist helps her deal with the reporters. LAM later tells FUNG that she exposed the incident to the press, and FUNG decides to take revenge on her. YUE wants to visit FONG to clarify matters after meeting FUN and KWONG in a café and finding their retreating figures familiar. YEE is frightened after receiving a phone call, so MAN accompanies her home and discovers her secrets. LI CHUEN-HOI, an extra, brings TENG to visit HUNG, who has been hurt in the leg; TENG is deeply troubled by HUNG’s injury. In the dressing room, MAN and YEE offend FUNG again……
Episode 5逐個擊破 可兒低頭瓊櫻問展鳳對於正安提出,為了不讓青雯與可兒辭演,請展鳳與青雯道歉和解的看法,展鳳直接指不可接受。青雯與可兒正慶祝成功挑戰展鳳一事時,迪勤向她倆說出,因她們已令拍攝停頓了兩天;青雯堅持自己抗爭沒錯而與迪勤爭辯之際,可兒卻突然收到展鳳的電話。展鳳私下邀請可兒吃飯,更暗示如她與青雯繼續擺拍,有可能將被換角,就在可兒忐忑不安之際,竟見到藝員科的高層致電給展鳳…… 青雯屈服 回廠復工 因擺拍而協助父母打理菜館生意的青雯,從剛當完臨時演員後上班的司徒蓮美口中,發現可兒竟不顧承諾私下復工,於是忍不住到電視台責罵她;但這時迪勤出現支持可兒決定,令青雯大表失望。青雯不服往找正安,而正安向青雯表示,如她繼續不合作便會要寶意取代她的角色,青雯聽後大驚,最後終決定復工。晚上正安與展鳳相約吃飯,兩人互相讚賞對方使計令大事化小;這時有展鳳的影迷要求與她合照,她們更提議可否讓展鳳正播放的連續劇更改結局,因不想看到展鳳死去……杜登跟隨泉開探訪麗虹,當他發現菜館人手不足時,杜登主動提出陪麗虹買菜,但途中麗虹卻腳傷引起劇痛,杜登終帶她到醫院。經醫生檢查後說麗虹的腿骨間生了一小腫瘤,但未清楚是否惡性;杜登發覺如要政府醫院排期需時數月,因此提出替麗虹找私下醫生檢驗,麗虹最終同意,但亦請杜登代她保守秘密,因她不想讓家人得知後擔心。杜登拜訪展鳳,請她介紹骨科醫生讓麗虹檢查;展鳳聽後不悅,但當杜登說出來龍去脈後終於答應。杜登約麗虹前往看醫生,但她卻發現展鳳竟出現……雜誌刊登了展鳳扶麗虹看醫生的照片。
Episode 6麗虹決定 放棄報警MAN suggests bringing a prosecution against TENG and FUNG, but HUNG has to give up the idea due to lack of evidence. ON announces that DEACON is promoted to director, and DEACON wants to hold a celebration to patch things up between MAN and YEE. YEE drives DEACON home and proactively shows her love for him in the car. WAI asks businessman NG FONG-GWAI to recommend him some part-time jobs, while KWAI wants to invest in his private club. TOM and YI take drugs inside the club. When WAI wants them to leave, GWAI stops him. MAN’s good friend LI SUET-KEI finds that her brother LI CHI-KIN has become addicted to cough medicine, and they try to persuade him to abstain. FUN coincidentally sees MAN pour away the cough medicine and mistakenly thinks MAN is the one taking it. MAN rebukes TENG upon learning that he intends to run away. Meanwhile, DU DENG confesses to his wife, WAN YING, that he deliberately caused LAI HUNG’s injury. LAI HUNG learns that her disability was deliberately caused, but ultimately gives up reporting DU DENG to the police. DIK KIN is promoted to director after completing production of “江湖豪俠傳.” At a celebration, SI WAI tries to reconcile KEI and CHING MAN. KEI kisses DIK KIN, and they become a couple. SI WAI asks FONG-GWAI to recommend him work; FONG-GWAI expresses interest in investing in the club.
Episode 7Episode 7Reporters swarm MAN for the inside story of how TENG broke HUNG's leg, while police hold TENG at the studio. Police broadcast a clip of his confession, but TENG refuses to reveal the truth. When police are at a loss, a lawyer arrives to assist him, arranged by FUNG. At the location shoot, MAN sits alone and glares at FUNG, and FUN tries in vain to console her. When the media appear and press MAN about TENG's arrest, she is about to claim that FUNG is linked to the case, but FUN stops her and helps the staff drive the reporters away. Back at the company, FUN warns MAN that publicising FUNG's involvement would only hinder the investigation and backfire. MAN asks TENG to admit in court that FUNG was the mastermind, which could win him a reduced sentence. LAM KING-YING, FUNG's assistant, turns up and reveals that she is HUNG's cousin, saying HUNG was domineering in the past and used to corner FUNG. That evening, when MAN asks her mother about past work relationships, HUNG forbids her questions. MAN pumps YING and FUNG for details and learns HUNG was once very domineering; HUNG tricked her way into snatching the role of Cixi from FUNG. When MAN presses her, HUNG admits without hesitation that she took over the role and confesses that she used to be very selfish. Meanwhile, FUN is unhappy when FONG asks him to give his bedroom to YUE temporarily, and YUE deliberately teases him and keeps him awake all night. Secretly, FUN and KE meet at the TV station, and a colleague, WAI-POU, discovers their romance and suggests she stage a scandal with him. YUE, recovering from a foot injury, is discharged, and FONG and MAN try to cook for her, but the kitchen catches fire. FUN returns home to find YUE staying with FONG and is ordered about as a servant. Unable to get answers from her mother, MAN asks YING about the past, and YING admits how HUNG humiliated her and had her dismissed without reason.
Episode 8Episode 8On the day TENG is brought to trial, HUNG intercedes with the judge on TENG's behalf. FUN follows MAN and takes pictures of YEE and DEACON holding hands, then asks MAN not to publish them and demands terms of exchange. FUN arranges for KWONG to take intimate pictures of him and MAN from speculative angles. On the first working day when DEACON acts as a director, he finds his father CHONG CHUNG-TAI and FUNG enter the same apartment separately and immediately informs his mother LAM SIU-LAN. LAN arrives in person, asks TAI to dress properly, and lies to DEACON that TAI and FUNG are there to view the apartment for sale. GWAI introduces WAI to LAN, who enjoys WAI's flattery. FUN, dressed in a tuxedo, meets MAN and indicates he has thought of a way MAN can reward him. 麗虹主動探望婉瑩,婉瑩訴說不明為何丈夫不在庭上供出展鳳而將罪名獨攬;麗虹亦問婉瑩展鳳有否聯絡杜登,婉瑩說沒有。婉瑩請麗虹原諒杜登,並說已不再憎恨他。宣判當天,麗虹在法庭上主動替杜登求情,坦言自己昔日言行有錯才引致別人報復;法官聽後決定再考慮杜登的刑期。
Episode 9Episode 9LAN invites MAN and YEE to be advertising endorsers for fashion brands. WAI suggests to IVAN, LAN's boss, that he invest in films and offers to help find the right team. YI wants FUN to help her create more news. While preparing to photograph inside the house, YI takes soft drugs and forces FUN to take off his clothes. IVAN decides to make a film and invites MAN and YEE to be its leading actresses. A television producer invites YEE to West Africa to shoot a travel program. YEE declines, claiming she will visit her parents in Canada, and recommends MAN as her replacement. MAN is excited when the program is cancelled because of a coup in West Africa. DEACON brings YEE home to have dinner with his parents and hears that she suggested LAN not employ MAN. MAN does not believe FUNG when she hints that YEE has betrayed her. The Chinese synopsis also says that YEE is invited to South Africa for a travel special, and recommends MAN as her replacement; MAN's assignment means she cannot be the lead actress in the new film. DEACON brings YEE home to meet his parents, and she privately approaches LAN.
Episode 10Episode 10At the movie press conference, BING presents photographs of YEE’s parents living in a dilapidated village house and questions YEE about them, throwing the event into chaos. YEE angrily reprimands MAN for revealing her secret and slaps her. YEE is pursued by reporters while filming outdoors. Meanwhile, her mother appears with loan sharks and claims that she will reveal more secrets to the magazine for money if YEE refuses to pay off her gambling debts. YEE says she has already repaid more than a million in debts, winning widespread sympathy. MAN is excited when TV station makeup supervisor CHIU KAI-HUNG suggests that FUNG and MAN become sworn sisters. At her meeting with DEACON, MAN reveals all of YEE’s lies. DEACON is furious and wants to break up with YEE. YEE’s film premiere takes place on the same day as the celebration of FUNG and MAN becoming sworn sisters.
Episode 11Episode 11IVAN is making another movie and invites YEE and MAN to star as its leading actresses, with DEACON directing. During filming, TOM kisses YEE on purpose. YEE tries to make DEACON jealous in order to reconcile with him, but he sees through the tactic and is not jealous. When MAN tries to comfort DEACON, YEE accuses her of stealing her boyfriend. TAI makes excuses to avoid seeing FUNG when she calls. After learning WAI is pursuing LAN, FUNG gives him clues to help him understand LAN's inner world. YEE is upset to see DEACON getting along so well with MAN. FUNG suggests that MAN move in with her temporarily. MAN gladly accepts a luxury car as a gift, and FUNG has already paid its down payment, though HUNG suspects she may have ulterior motives.
Episode 12Episode 12WAI wants to visit DEASON at Tai O together with LAN and travel around the island at the same time. Yet LAN asks TAI to come along, leaving WAI disappointed. FUNG feels lonely and wants TAI to spend Sunday with her to celebrate her birthday, but TAI makes an excuse to visit DEASON at work instead. DEACON is furious to see MAN and YEE busy upstaging each other and orders them to stop shooting. YEE is in a bad mood seeing DEACON and MAN having fun together like lovers. TOM asks YEE to chase away her miseries by taking drugs. When the drugs start functioning, YEE and TOM have a sexual relation. DEACON and MAN happen to see TOM when he leaves the room. FUNG arranges for YING and all her servants to have a day off. FUN is depressed to see that MAN and DEACON are likely to become a pair. YING brings home some mooncakes for FUNG and discovers the disgraceful relationship between FUNG and TAI. FUN goes to Tai O and wants to make trouble for DEACON……
Episode 13Episode 13YEE leaves in tears when she fails to reconcile with DEACON. While DEACON wants to chase YEE, MAN appears. DEACON accidentally finds a tattoo with his name on MAN’s body. When DEACON meets MAN, YEE suddenly turns up and tries to clear away her fake tattoo just to prove that MAN is only playing a trick but it turns out to be a real tattoo. DEACON is touched and shows MAN his love. HUNG learns from HOI that DEACON and YEE had once developed a secret affair. She knows that MAN wants to be with DEACON only for the sake of fighting with YEE. Making use of the press, YEE creates false news about her being poached by another rival. Although her trick has been debunked by ON, the manager of the artistes’ department still agrees to readjust the conditions of her renewal. Yet YEE drags her feet in signing the contract……
Episode 14Episode 14YUE finds out that MAN is using FUN to follow YEE and agrees to let him be her standby boyfriend. ON gets the indication from MAN and invites HUNG to make a comeback for promoting their new drama. ON puts the process of persuading HUNG on TV live but HUNG refuses him in public. HUNG blames MAN and indicates that she knows MAN is using FUN to go against YEE. MAN puts the blame on YUE and splits up with her. YING takes the pills from FUNG for a laboratory test and finds that they are all drugs. YEE is purposely late for the premiere of "Obsessed With Tai O". MAN is annoyed to find that YEE is making use of the chance to promote her "Empress Dowager and Royal Concubine Zhen" instead. MAN sets the topic of talking about how to beat YEE. It makes DEACON feel that he is being used and they part on bad terms. FUNG chases away YING when YING dissuades her from taking drugs. Staff at the rival station learn that the City TV station is also producing a drama on the same subject, "Empress Dowager Cixi and Consort Zhen", with 30 episodes against their planned 60, and call an emergency meeting. Proposals to shorten the episode count are opposed by ZHENG-AN and ZHAN-FENG, who argue that the drama's emphasis on high quality and historical accuracy would be undermined by compression. That evening the Gao family hosts a dinner to find ways to help QING-MAN, but no solution emerges until QING-MAN has a sudden idea.
Episode 15Episode 15MAN asks FUNG to take drugs together to reduce some pressure; FUNG finds it hard to refuse and has to do so. MAN knows that FUNG is trying to tackle her and is waiting for the right chance to take her revenge. Eavesdropping on a conversation between FUNG and a married man, MAN asks YING about it. MAN and DEACON patch things up, and DEACON invites her to celebrate TAI’s birthday. MAN finds that TAI’s birthday is the same as FUNG’s paramour’s and asks FUN to follow FUNG. FUNG incites WAI to ask LAN out and brings TAI to the rendezvous. TAI is surprised to see LAN and WAI kissing. When he beats WAI up, FUN records the whole incident. Her parents find MAN at home watching the secretly recorded footage. Since MAN refuses to delete it, HUNG informs FUNG. FUN passes the CD-ROM and memory card containing the footage to Editor IP. FUNG gives MAN drugs, then asks her to take them together; MAN complies, knowing FUNG's scheme and intending revenge. The drugs impair FUNG during filming. MAN learns that FUNG may be having an affair with DEACON's father, TAI. FUNG arranges for WAI to take LAN out on TAI's birthday, then shows TAI the couple together; TAI fights WAI, and their actions are recorded by FUN.
Episode 16Episode 16Reporters flood the studio to question FUNG about her role in the scandal between her and TAI, forcing the shoot to halt. MAN steps in front of FUNG and speaks up for her, but secretly taunts her. FUNG is left gritting her teeth. While shopping with her assistant, FUNG is first praised by a fan, who then suddenly accuses her of being the third party and attacks her. The TV station executives decide to rewrite the script, cutting FUNG's scenes sharply and making MAN the lead against the rival channel. In the car park, MAN humiliates FUNG. MAN is aware that LAN's approach is a strategy set by FUNG, with WAI sent to approach her. When LAN meets FUNG and WAI, FUNG bluntly asks LAN to give way and let her become Mrs. Chong instead. LAN and TAI discuss divorce terms in a law firm; TAI refuses to give LAN half of his assets and only considers her conditions. LAN summons FUNG and WAI, and when WAI is revealed to have been used by FUNG, LAN slaps him and WAI leaves in humiliation. DEACON confronts his parents about the magazine and newspaper reports. TAI and LAN do not deny them, and TAI says he filed for divorce after failing to accept his wife's affair, leaving DEACON stunned. DEACON and MAN are affectionate in the studio chapel when FUNG plays the recording of MAN admitting she exposed his parents' extramarital affairs to the press. DEACON is furious, realizes his family has been torn apart by MAN's scheme, and turns hostile towards her. FUN shows his love for MAN again, but she keeps finding excuses to drag him along. FUN meets MAN, who reminds him of his backup-boyfriend promise, but he is heartbroken by her reaction and finally understands he has only been used by her. FUN eats many egg tarts in a cafe to vent his frustrations, and YUE, who cannot put him at ease, accompanies him and finally reveals that she loves him. During the TV station press conference, YEE faints on the spot.
Episode 17Episode 17FUNG finds that her eyes are obviously sagging. While washing her face, her nose is slanted by knocking. YEE is touched to find TOM still shows his concern towards her after the incident. But TOM declares that he would not give up his career because of YEE. MAN introduces a new actress GIGI to TAI. DEACON is not happy to see the bad working attitude of MAN and MAN states publicly to the press that she has split up with DEACON. FUNG starts questioning TAI when a magazine has used the meeting of TAI and GIGI to be the cover. Seeing that TAI and GIGI become very intimate, FUNG tries to hit GIGI but gets a slap from TAI instead. During the fight, FUNG hurts her leg. HUNG and YEUNG want to meet DEACON but MAN returns home with an arrogant manner. YEUNG cannot tolerate and chases MAN away after giving her a slap. MAN complains to YUE in tears……
Episode 18Episode 18青雯與迪勤前往戒毒所探望可兒,竟發現她與另一位戒毒者正爬越鐵絲網逃走;但原來是可兒緊隨欲逃走的戒毒者,勸她不要中途放棄離開。青雯與迪勤看到可兒成功勸服戒毒者,不禁讚稱她真的決心改過,而三人亦同意大家的友情亦回復昔日一般。國勳除了留在雜誌社搜集情報,更特意扮鬼扮馬在會所留連,更成功將偷聽器裝在房間中。方貴等人在房間內作樂,他更要求思維服侍闊太,思維欲拒絕,方貴卻以會所大股東身分要他退股,來威迫他就範。 迷幻會所 被警搗破 可兒在臨離開戒毒所前,向其他人分享自己的經驗,她更主動提出日後欲擔任義工,令院長十分感動。青雯到來接可兒離開戒毒所,但可兒發覺迪勤亦出現,原來他成功向上層爭取,開拍有關毒品禍害的故事《女門徒》,因此特意在這處取景拍攝。當青雯與Gigi拍攝對手戲時,Gigi竟指青雯過分投入而弄痛了她。迪勤與Gigi爭執令她擺拍拂袖而去;看到迪勤突然失去了演員,可兒主動向他提出,自己可代演Gigi的角色。看到好友重新振作,青雯與迪勤也大表高興。會所舉行特別的派對,國勳亦男扮女裝混入當中;當派對到達最高潮時,方貴突然取出由哥倫比亞帶來的毒品分派給各人。而國勳將一切拍下之際,卻被人揭穿了身分。當國勳被捉無法脫身之際,突然有大批警員衝進會所內,原來是思維主動與警方聯絡,帶領警察們進場拘捕眾人。雖然國勳的苦心終被大家得悉,但潔茹的態度仍沒軟化,於是國勳為了討回潔茹歡心,努力在她家中擔任家傭;另一方面,潔茹亦問青雯,到底是否仍對迪勤有感覺,兩人是否有機會復合。 展鳳回歸 艷光更盛 麗虹母女突然在片廠中遇上展鳳,不禁大為驚訝;原來展鳳得到韓國化妝
Episode 19UnknownDEACON proposes to the company to make a serial about the harmfulness of taking drugs. FUN overhears that GWAI and MRS. CHIU are going to hold a mysterious drug party. Under the topic of anti-drug, a serial named “Female Protege” is ready for shooting. DEACON and MAN are taking some location shooting at a drug rehabilitation centre. GIGI is chased away by DEACON due to her bad working attitude and YEE requests to be the replacement. FUN is caught when he joins the drug party in disguise. In the meanwhile the police get there to arrest TOM and the rest of the people with evidence. KIM is the Manager of the Sakura Group that sells branded cosmetics. He accepts bribes from FUNG and makes her become the endorser of the Asia region in order to gain back her regard from the TV station. The group also sponsors FUNG to shoot a new serial named “Sakura Dream”……
Episode 20UnknownAll 20 episodesFUN and YUE get married and while snatching the wedding bouquet YEE hurts her hand. DEACON helps to take care of her wound and MAN encourages DEACON to patch up with YEE. GIGI gets to know a rich guy ANSON on the street. TAI wrangles with ANSON as to fight for GIGI. FUNG is excited knowing that “Female Protege” has gained the highest watching index on Internet. During the award, TAI is at the TV station looking for a job but is being turned down. FUNG pours ridicule on TAI and he reveals to FUNG that he heard from the management level MAN would be the winner of the Award of Best Actress. FUNG is acting strange at studio and starts screaming when she imagines the way MAN gets her award on stage. When MAN is leaving the studio, FUNG coerces MAN with a knife to the roof. FUNG indicates that she rather die together with MAN than letting her win the Award of Best Actress……
Cast & Crew
Similar titles



























