Vientos de agua (2006)
Created by Juan José Campanella
Episodes
Episode 1Episodio 1In the 1934 Asturias, España, Andres Olaya dies while working at a mine. Jose, devastated by his death, puts a bomb there. When the authorities go to the Olaya's home, Hortencia (their mother) tells them that Jose is the one who died, and makes him emigrate to Argentina using his brother's name. In the 2001 Buenos Aires, Argentina, Ernesto Olaya,is suffering the consequences of the "corralito". He owes too much money to his workers and nobody pays him for the places he have designed. He doesn't have enough money to support his family. His father Andres finds out about it, and as he was planning to travel to Spain, he tells Ernesto that he is the one who should go there.
Episode 2Episodio 2Ernesto chats with his family about the possibility of living is Spain. His wife, Cecilia and his son Tomas seem to be really excited, but his daughter Alicia wants to stay in Argentina because she doesn't want to leave her boyfriend. Ernesto wants to earn some money for the trip, so he starts selling things, and puts the money he makes in the bank. But the economic crisis starts and the bank establishes restrictions to take money from bank accounts. Fortunately, Andres has his savings at his home. But he only has enough money for one ticket, so Ernesto accepts it and travels alone. In 1934, Andres is in a ship traveling to Buenos Aires. There, he meets Juliusz, a 20 year-old Hungarian Jewish man, with who he starts a great friendship. There, he also meets Laia, a Spanish woman who was crying while looking at a photograph. Juliusz and Andres starts looking after a little Italian girl called Gemma, who was traveling under the guidance of one of the ship's workers. Due to a fire in First Class, a group of Nazis has to go to the Third Class' canteen, while the Third Class people has to find room at the kitchen. One of the Nazis humiliates Juliusz, but he doesn't have the courage to respond to that offense. Andres, and later the whole Third Class, defends him.
Episode 3Episodio 32001. Ernesto is now in Madrid and he is trying to get the Spanish citizenship. He is also looking for a place to rent. He talks with his family but does not tell them the truth. 1934. At the Buenos Aires port, Andres sees the man on Laia's photograph. Juliusz and Andres go to a "conventillo" in La Boca, where they share a room. Some days after, Andres sees Hipolito (who is supposed to be Laia's husband) taking young women in his car. Later, he finds Laia in a brothel. He wants to take her out of there, but finds out that Laia travelled to Buenos Aires in order to work there. Gemma arrives at the "conventillo" and spends New Year's Eve with his friends.
Episode 4Episodio 4In 1936, Andrés and Juliusz join an anarchist group unpopular with the law. Vidal, a passionate young anarchist, reminds Andrés of his dead brother. Andrés and Vidal go to jail, where Andrés meets Clara, a lawyer. In 2002, Ernesto has problems with his wife and citizenship as Argentina’s economic situation worsens.
Episode 5Episodio 5In 1939, as the Spanish Civil War draws to a close and the Republican situation looks grim, Ernesto's relationship with his wife deteriorates. Despite this, he goes dancing with Mara. In the past, Juliusz tells Andres that he likes Gemma.
Episode 6Episodio 6In 1941, Juliusz and Gemma grow closer. Andrés meets Sophie, a Jewish Frenchwoman who deeply affects him, but the past keeps him from forgetting old promises. Henar, Andrés's girlfriend from Spain, arrives in Argentina, displeasing him. At Ernesto's house, someone steals the money he had to pay for passports for his wife, son and daughter.
Episode 7Episodio 71945: Andrés's past comes back to life in the form of someone very close to him who he thought was dead, changing his and his family's lives.
Episode 8Episodio 81947: A musician with a checkered past appears in Andrés and Sophie's life, and they suspect he may be on the run from post-Nazi Germany.
Episode 9Episodio 91951: Sophie, Andrés's wife, is tired of giving piano lessons. She starts playing piano for a tango orchestra in a cabaret, but Andrés is against it.
Episode 10Episodio 101952: Argentina is hit hard by Eva Perón's death, but Andrés suffers his own tragedy. 2003: Cecilia goes to Madrid to escape the economic crisis.
Episode 11Episodio 111955: Four years after his loss, Andrés still hasn't recovered, and is bitter and resentful. Felisa introduces him to a woman who changes his life.
Episode 12Episodio 121959: After tragedy knocks on their door, Juliusz and Gemma decide to go on a trip together. Andrés's children and new wife have to learn to get along.
Episode 13Episodio 13All 13 episodesIt is 2005. Andres and Ernesto travel to Asturias (where Andres used to live before leaving Spain). Andres meets old friends, and tries to deal with his issues from the past.
Cast & Crew
Similar titles


























