Healing Hands (1998)
Episodes
Episode 1Episode 1LING and MAY`s happy marriage is endangered with the intrusion of a competitor. One day, LING attempts to commit suicide and is sent to hospital. LAI gives her treatment. LAI firmly believes that MAY is not loyal to love affairs and is not a responsible man. MOON`s gay lover abandons him. He is so depressed that SUN and LAI lead him to have a drink to conciliate him. In the bar SUN meets her former lover CHU. She is not happy. HO wants to sue MAY and KWONG for their improper surgery eight years ago. MAY has to confront challenges in his marriage and career.
Episode 2Episode 2Paul仍为婚姻问题苦恼不已,何女士的控告开始聆讯,其律师是Annie。Annie一心要为何女士争取权益,Paul却对胜诉很有信心。最后何女士终于采取了Paul所提出的庭外和解。一家银行内发生持枪抢劫,警察与匪徒展开枪战,劫匪要求医生到银行内为受伤者进行了急救,仁爱医院安排医生Joe前往。在银行里,一名叫严冬的女人质帮助Joe对伤者进行了急救,由于受伤匪徒失血过多,必须送往医院,Joe最终说服匪徒向警方投降。Paul与好友阿朗为阿朗的妹妹若晴庆祝18岁生日,若晴身患血癌却找不到合适的骨髓做手术。在许愿时若晴希望能与Paul和哥哥共度19岁生日。Rebecca决意离婚,开始办理手续。
Episode 3Episode 3CHING accompanies several students to the hospital. They were hurt in a fire. CHING collapses and it is proven that cancer has spread in her body. MOON`s mother tries to bridge MOON and IVY. LAI tells her that MOON is a gay. This does not affect their friendship. KIN is lurked and is hurt seriously. His elder brother visits him but is not welcomed. This reminds YU that his brother was killed as his brother wanted to protect him. He convinces KIN to change his attitude. YU passes the department of pregnancy and sees TUNG there. Their mutual understanding deepens. CHING`s wish can be realized. However the donor changes his mind. LONG begs the doctor to tell her the donor`s information. LING blames MAY that he has terminated the insurance policy. LAI witnesses their quarrel and her misunderstanding of LAI worsens.
Episode 4Episode 4Finally LING gets KI`s address. However MAY follows her and she cannot convince him to give his marrow to CHING. MAY and the others go to a bar. YIP thinks that SUN is a prostitute and troubles are made. YU and YIP witness a traffic accident. When the four members were waiting for a tour lorry, a car driven by FUNG knocked them down. LIN`s mother and daughter were hurt seriously. YU tries to save them. YAN, who is a police inspector, is FUNG`s father. He wants to bribe YU and YIP. LAI gives YU a ride but they meet a traffic accident. LAI faints and is sent to hospital. LAI is frustrated as a tumour is found in her brain.
Episode 5Episode 5KI is impressed by the card drawn by CHING. He promises to give CHING a helping hand. All are excited. LAI does not want her family and boyfriend, who is imprisoned, to worry. Thus she does not tell them her condition. She plans to quit her job. She changes her mind as she is convinced by CHU and MAY after LAI has saved a girl who had nearly been suffocated by a ball. CHU and MAY meet SUN in the fitness centre. SUN nags at MAY. LING and MARTIN go to MAY’s house to get her belongings. Her rude and inconsiderate behaviour makes MAY know that divorce is unavoidable.
Episode 6Episode 6若晴手术后康复出院。创业和Joe在街上违章停车又没带零钱险些被女警开罚单,幸好护士长Helen路过主动替创业交纳了停车费,创业对Helen一见钟情。一名做过截扎手术的男子阿海因妻子怀孕而疑心妻子红杏出墙,其妻不甘名节受辱,在医院内割腕自杀,被救后决意打胎。创业找到阿海并告之一切,夫妇俩终于和好如初。Paul半推半就地答应Henry和Gil,搬去和他们同住。舞女Judy被警方拘留,Henry赶往将其保释,被恰巧也在警署的Annie碰到。若晴被人绑架,其家人和Paul极为担忧。交赎金当日警察与绑匪发生激烈枪战,两名匪徒当场死亡,另一名疑匪林志辉则送到仁爱医院进行抢救。
Episode 7Episode 7林志辉被抢救过来后矢口否认与绑架案有关,最后竟被判定无罪释放。警方找到若晴尸体,其死状惨不忍睹。Paul情绪受到极大打击,Henry和Gil对他关心倍至。医院食堂的马老板对Helen大献殷勤。Helen忍不住向马老板说明一切均属误会。 Paul为了阿晴的死闷闷不乐 严冬帮助一位婆婆办理入院手续,她的大陆口音和实习医生身份使婆婆对她毫不信任。Joe见严冬变得不自信便努力开解,终于使她开怀。院方发现林志辉患有脑癌,任命Paul为其主刀。阿朗来到医院痛打林志辉,被警方拘留,阿朗认定此时只有依靠Paul才能为若晴报仇。
Episode 8Episode 8Paul successfully performs surgery on Lam Chi-fai, and everyone praises his professional conduct at the hotel that evening. They see Annie and Ah Sing there too, acting intimately, but Annie does not notice them. Singer Cheung Man visits sick children at Yan Oi Hospital; on her way back, she collapses after a severe nosebleed, and doctors discover a tumour behind her nose. When Man learns that surgery on her face will leave a scar, she refuses it. Paul learns that Ah Sing has AIDS and tries to warn Annie, but she rebukes him. Jackie’s father prescribes herbal medicine carelessly, leaving a patient mentally disoriented and requiring hospital treatment. After recovering, Lam Chi-fai encounters Paul as he leaves the hospital and openly boasts that he killed Yeuk Ching. Paul angrily beats him.
Episode 9Episode 9卓敏留院观察,发现肿瘤已经扩大,病情日益恶化。但为了事业,她仍坚持不接受手术。卓敏的男友阿明突然和卓敏失去联络,令她非常不安。Gil送卓敏到阿明家找他却并未找到,为防止卓敏因伤心发生意外,Gil陪伴她度过了一整天。 Paul与Gil发现卓敏在接受治疗之余却乱服中药 Jackie的父母误以为Gil是Jackie的男友,使Gil非常尴尬。创业和Joe又一次险些被开罚单,碰巧又是Helen路过帮忙解困。这次,Joe也看出创业对Helen有意。Judy因输卵管长了水瘤而住进医院。Gil与Jackie日日相处,越来越有默契,使得Gil对Jackie产生了微妙的感情。
Episode 10Episode 10Gil主动给Jackie送玫瑰表达爱意,却被大家当作笑谈。卓敏坚持带病彩排,Gil无法阻止。一女婴在家中溺水,抢救后被送往深切治疗。创业经调查发现该婴儿的父母钟氏夫妇在此之前已有两个小孩子遇家庭意外先后死去,因而怀疑女婴遇溺涉及虐待儿童。Rebecca意外怀孕,找Paul帮她堕胎,被Paul拒绝。 Henry发现伤者竟是刚刚很他发生一夜情的阿莉,陈志辉在街上被精神病患者乱刀砍死,令Paul等感叹天网恢恢。钟太太偷偷拔掉了昏迷中女儿的输氧管,幸被院方及时发现。钟太太被正式拘捕,后被发现患有精神病。Henry新认识的女友赵雅莉遭出租司机强奸并开车来回碾撞,生命垂危,Henry回想两人之间种种交往,甚表关切
Episode 11Episode 11LI recovers and she has to attend the court. It is a cruel fact as she has to recall the terrible memory in the trial. MAY and CHU are aware that MOON admires LAI. They suggest MOON to go to MAN`s concert with LAI. In the street LING falls down and feels stomachache. LAI sends her to the hospital. LAI thinks that MAY has urged LING to get rid of the baby intentionally. LAI looks down upon MAY. In the court, CHU admits that he has slept with LI. This does not favor LI. LING`s baby cannot be kept and she cries in front of MARTIN. LAI realizes that she has misunderstood MAY. LAI tells MOON that she has a boyfriend and has to refuse MOON`s love.
Episode 12Episode 12Paul终于明白一直误会了Annie是放荡之人便向Annie道歉,Annie向Paul透露当年Gil曾患白血病。TK是替Gil和Annie进行骨髓移植手术的救命恩人。赵雅莉告诉Henry司机终于被判入罪。Joe替浩捡回模型飞机却被严冬意外踩烂,其母透露浩患爱滋且无父。Paul对于Annie的感情世界改观 模型乃浩父遗物。Joe母亲患子宫炎入院做手术。Joe陪Helen将亡夫留下的唱机拿往维修。May将Helen的黑胶唱片全扔了,一夜间失掉了亡夫心爱遗物,Helen一时感触落泪。Joe为达成浩心愿与严冬开了个圣诞派对,浩终安然离世。
Episode 13Episode 13Gil目击一交通意外,芷菁血流满面被困车内。Gil被玻璃割伤仍忍痛替芷菁抢救,芷菁最后入院。Jackie替Gil包扎伤口,Henry见Jackie在屋内便暗示Gil把握机会并怂恿Gil继续追求Jackie。Jackie终于等到阿广出狱,更积极为阿广打点一切。 鲍心脏病入院,严冬竟能将其过往病历一一告之。医院内随即谣言满天,严冬承认过往曾被鲍照顾。Joe对此接受不了,严冬对此有所介意。Jackie脑内的血管瘤日益严重,医治的药物可能会带来不同副作用,Jackie担心,未能及时做出任何决定
Episode 14Episode 14LAI arranges a job for KWONG to work in a garage. However KWONG quits the job. LAI is disappointed. However he still respects KWONG`s decision. TAK`s liver deteriorates and is in a comatose. As Mrs. WONG`s liver is not healthy, she cannot give her liver to TAK. She worries much. YU`s prejudice on TUNG makes TUNG hard to confront him. KWAN has records in miscarriages and as her husband has died, she is nervous of her pregnancy. HA and TONG look after FUNG in the hospital. YU is impressed by HA. BILL is arrested by the police as he is drunken seriously. He is released on bail with SUN`s assistance. Outside a bar, SUN and MAY see BILL again. He has drunk too much wine. MAY recognizes that BILL is Mrs. WONG`s husband. She tells MAY and they go to find BILL together. MAY has changed her attitude towards SUN. In SUN`s house they are impressed by each other and they kiss wholeheartedly.
Episode 15Episode 15Annie已换过衣服准备上班,Paul独自一人喝咖啡似有所思。镖酗酒成瘾,肝功能差得不能替德做换肝手术。众人相约出海,Paul对Annie特别关怀。德极希望能见父亲最后一面,黄太和Paul相助达成其遗愿。徐静宜向Elsa表示群的肠癌对胎儿有害无益 镖不动声色拿着玩具车前往看德,德终支持不了,众人悲痛。群被发现患直肠瘤需弃胎才能动手术,群拒不接受。Paul买了好多Annie爱看的小说准备将故事结局告诉Annie。Jackie明其用意。Paul埋头看小说被Gil及Henry撞见。Paul所做一切可惜被Annie拒绝。
Episode 16Episode 16MAY figures out that SUN has her idea of love and is willing to accept her. KWAN secretly leaves the hospital, worrying everyone. YU learns that HA cannot accept a boyfriend younger than her and does not know how to court her. KWONG wants to run a food stall, and LAI decides to raise money to help him. KWAN is sent back to the hospital because of heavy bleeding from a tumor, and YI persuades her to receive treatment. MAY gives LAI money to help KWONG, but he refuses her assistance and suggests that LAI find someone better than him. CHU sees YAN's lighter and recalls YING, becoming frustrated. KWONG fries noodles at the food stall, and LAI realizes what has happened between them and decides to leave.
Episode 17Episode 17Judy贩卖摇头丸被捕,Henny前往保释。医生决定将群未足月的胎儿取出再进行切除肠癌手术,结果母子平安。Joe对能否到英国进行医学交流抱甚大希望May不断向Helen打探Joe的一切,Helen明白May的心意。May的父亲不满意且大骂不止。 Joe赶紧将其送院急救,漠视其患高烧的老父。Helen作红娘帮助May约会Joe看电影,ay误会Joe对自己有追求之意表现得很活跃。Joe最终因背景问题而未能获选出国机会而心有不甘。Judy满身伤痕昏迷,被怀疑曾遭强奸,Henry紧张且内疚。
Episode 18Episode 18Judy怕惹麻烦,不愿上庭指控疑犯,更是私自出院躲到关宝芝家中。Judy为讨创业欢心,经创业劝说后终于出庭作证。Annie在庭上以Judy的传呼记录作为证据将疑犯入罪。阿正涉嫌在内地杀人准备潜离香港。创业等人在码头埋伏一举抓获偷渡者,阿正匿罪逃脱。 关宝芝以为阿正被捕送院,忙赶往却无果,巧遇旧同学严冬。严冬登门探关宝芝,发现关宝芝感染撼他病毒并已昏倒。Annie从Judy口中得知Henry与其姐瑛过往一段情,恍然大悟Henry为何将打火机随身携带,对Henry印象改观。警方向关宝芝通缉阿正的下落。
Episode 19Episode 19关宝芝证实感染撼他病毒,群医抢救无效。阿正到太平间威胁职员欲见关宝芝遗容一面。创业等人赶至将阿正拘捕。严冬身上有红斑疑被关宝芝传染病毒,送院隔离。Joe及创业发现彼此同时恋上Helen双方顿感突然。Helen:我不喜欢与比我年轻的人我拍拖 Joe主动约会Helen,Helen表示难以接受,阿正亦感染病毒,临终前向严冬吐露遗言。严冬连失两好友,悲痛非常,Joe加以安慰。Brian太认为Annie是第三者,在街上大骂不止,Henry全看在眼里,Henry及Annie都希望对方能改变现在的生活方式,Henry更向Annie探问两人是否曾有一夜情。
Episode 20Episode 20CHU meets his ex-girlfriend LAM. LAM has divorced her husband and has to look after her five-year old son BILLY. MAY and MOON take part in blood donation. They are suspicious as LAI does not give blood. HA refuses to accept YU`s love. She thinks that he is joking. YU is depressed. MAY`s nose bleeds and LAI checks his nose. MAY worries and LAI understands his feeling. She gives him support. LAM asks CHU whether he has dreamt of a woman delivering his baby. CHU finds her words strange and have hidden meanings. LAI suffers from her brain tumour. She cannot stand on her own feet. SUN knows that LAI has kept her illness as a secret. CHU and LAM bring BILLY to the beach, LAM is happy and hopes that CHU can turn back to her. MAY feels released as he only has nasosinusitis.
Episode 21Episode 21SUN encourages LAI to disclose her love in front of MAY. She should not be stopped by her brain tumour. HA also gathers sufficient courage to tell KUEN that YU is courting her instead of PING. PING is disappointed. HA is also confused. She asks YIP to convince YU to give up. LOK`s leg is broken and it has not been treated properly. It is also burnt seriously. It must be cut off. LAI is unwilling to see this happen. LAM gives CHU the hint that BILLY is his son. She hopes to reunite with him. She is disappointed as CHU tries to bridge PETER and her. LAI gives MAY two boxes of snacks and claims that she cannot finish them. This improves their relationship. LAM want to clarify whether CHU really wants to be BILLY`s father for her or for responsibility.
Episode 22Episode 22LAI buys snacks for MAY. MAY feels interesting as his boxes are always filled with snacks. FOK subsidizes LOK to buy an artificial limb. LOK prefers to use the money for his family. MOON is impressed by LOK`s behaviour. From YIP, MOON learns that CHING is a prostitute. In the blood donation, MOON`s blood is suspected of being infected by AIDS. MOON cannot take it. YUEN has to go to the hospital for physical therapy. LAM tells SUN that BILLY is CHU`s son. However she does not want to force CHU to stay with her for responsibility. Thus she keeps it as a secret. MOON refuses to be transferred to the department of brain surgery. The others worry. MOON dares not to tell the reason. LAM and BILLY go to Canada and terminate the relationship with CHU.
Episode 23Episode 23Gil发现身染爱滋病毒是因为芷菁的原因,心中愤怒不已。Jackie碰上阿广到医院看望芷菁,阿广解释芷菁才是他所爱并吐露芷菁的可怜身世。Gil向Paul及Henry表示患有爱滋病,两人有些担忧。Joe抱着争取幸福的态度对Helen穷追不舍,令Helen倍添压力以及烦恼。 Henry及Paul不敢相信Gil染了爱滋病 Gil得知芷菁的可怜往事后对芷菁改观。杰撞车入院,琪与女儿赶来看望重遇旧同学徐静宜。徐静宜缅怀与杰过去的一段情。创业不时带Helen岳父到医院复诊。当Joe以为再也没有机会和Henlen发展而感到沮丧时,创业特意为他制造机会。
Episode 24Episode 24PING has misunderstood HA and YU and wants PING to forgive her. HA tries to bridge them. After CHOI's death, YAN realizes that YIP is the only one she can rely on. YIP comforts her, and YAN does housework for YIP in the hope of bringing them closer. KIT has lung cancer but cannot obtain compensation from the insurance company, leaving him in financial difficulty. MAY and his friends go launching. LING is also there, making LAI unhappy. After checking, it is found that KIT has been cheated and LING is involved. YI and LAI decide to ask SUN to sue the insurance company, angering LING. CHU discovers that he and SUN were lovers ten years ago. Their feelings bring them together again.
Episode 25Episode 25Rebecca希望琪撤消控告期间怒气冲天,Paul上前平息。Jackie以为两人仍存有感情。区佩佩手术出现问题导致死亡,严冬认为是自己疏忽所至,担心从此失去医生资格。创业为逃避Judy的死缠有家也回不了。杰的保险问题得到庭外和解。 Rebecca向Paul吐露身边出现新欢John。Pual觉得Rebecca对感情处理仍有问题。Judy嫉妒创业对Helen的感情将Helen臭骂一番。创业命令Judy道歉。Henry主动约会Annie提出进一步发展,Annie欣然同意。
Episode 26Episode 26Annie和Henry感情发展顺利,众人替他们高兴。Rebecca约Paul倾谈与John移民一事。Annie目睹觉得二人谈笑风声逐将一切告诉Jackie劝Jackie将感情坦白。Jackie欲直接伸手去拉Paul以示爱意却总不得要领,后想到自己的病终放弃表白。 大家齐聚酒吧聊天解闷 Jackie突然病发晕倒,Paul大为紧张,追问下Jackie透露病情众人皆表关心。Henry目击自己的学弟因为人风流而导致其女友自杀身亡,Henry无奈,想起当年瑛也同样为己自杀,百般滋味在心头。Henry特地带新欢到Annie家鬼混,Annie很难过。
Episode 27Episode 27Henry希望众人原谅他对Annie所做的事。区佩佩的死证实与严冬无关,严冬写信给Joe表露爱意,Joe却希望严冬能收回,此举令严冬难受。Judy涉嫌与一女子的被杀案有关,创业对Judy的不信任令Judy非常愤怒。 Gil奇怪阿广很旧没到医院探望芷菁,阿广无奈将芷菁的日记交给Gil,里面透露芷菁原来对Gil日旧生情。芷菁自责有愧于阿广硬要出院,途中昏迷倒地,急救期间Gil紧张得吐露爱意。芷菁醒后回味着Gil的一言一语两人手牵着手,很温馨。Henry再次出现在Annie面前,Annie若无其事令Jackie很奇怪。
Episode 28Episode 28姿礼Annie对Henry以前的所作所为似乎已经抛到脑后。严冬得知Helen对Joe似有感觉希望Helen能珍惜Joe这份唯一的感情。Judy再次被涉嫌与毒品交易有关案件越搞越大。Annie挺身帮助Judy。芷菁明白与Gil的感情不会有结果,悲痛之余决定以死作解脱。 Jackie病发痛苦倒地 阿广和Gil觉得万分悲痛。Paul对Jackie始终只流露出朋友的关怀,劝Jackie尽早医治脑病。Jackie辞职更相约父母拍照留念,将病情告之。两老一时难以接受。Jackie给Paul留下信件后失踪,一切似是为自己做临终安排,Paul顿觉事态严重。
Episode 29Episode 29As YU understands the dilemma that YU and HA have to face, HA feels relieved. She prepares to accept YU. However YU decides to leave so as to reduce HA`s psychological burden. TUNG tries to bridge them and manages to do so. Though YAN ignores YIP, YIP finds that he loves her. YIP tells YAN his feeling. SUN tells MAY where LAI is and tells him that he should not hide his love of her. LAI decides to drive the yacht to the Philippines. MAY rushes to the pier but cannot find her. He is depressed. LAI has to come back as there is a thunderstorm. MAY discloses his love and LAI is touched. They leave together.
Episode 30Episode 30SUN finds CHU's lighter. Without it, CHU recalls YING. LAI thinks LING still loves MAY and, considering her brain tumour, wonders whether to accept MAY's love. MAY loses his wedding ring and tells LAI that his relationship with LING has ended. LAI suddenly loses her self-control. MAY realizes her condition is very serious. LAI says she treasures every minute with him and does not want treatment to shorten their happy time. At last MAY persuades her to undergo treatment, and will take responsibility for the surgery. SUN asks CHU to return the lighter, but he does not show up. SUN feels something is wrong. CHU has gone with YAN to meet drug smugglers. In the ensuing chaos, CHU is shot and sees YING.
Episode 31Episode 31SUN calls CHU and YAN answers, telling her why CHU was hurt. LAI and YU are shocked to see CHU so seriously injured. MAY removes the bullet from CHU's brain. SUN worries so much that she cannot sleep and realizes how important CHU is to her. The operation is successful. CHU tells SUN that, on the brink of death, he thought of YING. SUN is upset. CHUEN tells LAI that he carries the diary because he fears having the brain disease his father had. Unfortunately, KAI gets it first. LAI hopes she can see the rainbow and is happy that MAY stays with her before her possible death. MAY feels nervous because his lover's life is in his hands. Before the operation, LAI and MAY watch the sunrise together, and LAI is deeply moved. During the high-risk operation on his lover, MAY accidentally punctures an artery in LAI's brain and must stop the bleeding within 15 minutes, but fails to do so in time.
Episode 32Episode 32All 32 episodesMAY must finish a section of the operation within fifteen minutes, but fails. Although he removes the abnormal vein, LAI remains in a coma. MAY loses his self-control, and CHUEN and WA blame him for pushing LAI to undergo the operation. YAN persuades CHU to stop blaming himself for YING's death and accept SUN. CHU buys a new lighter and tells SUN he will use it to light SUN's cigarettes. SUN is touched. LAI wakes up and MAY is overjoyed, but it is only a dream. MAY feels hopeless, but regains courage when a rainbow appears. He urges LAI to wake up and see it, but she does not respond. He can only tell stories beside her bed.
Cast & Crew
Similar titles























